Same thing happened to me a few years ago. I hunted as far away from the logging as I could, then moved to whatever area that they'd logged as far away from the area they were moving to that I could be. Deer started browsing the cut-over areas pretty hard in late season. The logging definitely had negative affects on my hunting for a couple of years.
The first year after logging, everything changed. Movement patterns that had been pretty consistent for a decade changed drastically. I spent whatever free time I had during the spring and summer cleaning up the skidder trails (rutted and muddy)and planting them in white clover and winter rye. The loggers took out a lot of the white and red oaks, which were the major draw on this property, so rather than wade the mud and trip around in the ruts I just tried to bring in some kind of food source. The woods really grew up and this has created a lot of understory/cover, which is what this property was lacking.
One of the staging/load out areas that I planted just this spring in clover came in really lush and thick. I set a camera on it and have had pictures every day since June. During a 6 day period last month, I got 153 pictures of deer. 61 of them in the daylight hours. Some nice bucks at night, but it is early yet for daytime buck movement in this area. Until I cleaned up and planted this area, I was getting maybe 30-40 pictures in a 2-3 week period.
A lot of work cleaning stuff up and it is a work in progress, but it looks like it may be worth the time I have spent. I just do a little bit at a time as I am old and broken down! LOL!! I am only good to be on my feet for 1-2 hours at a time so I just take my time and rest when I need to. I have free run of the property and a good bit of my clean up work I sold for firewood and kept some for myself to burn in my barn. The areas around this 72 acre property is mostly ag crops and what woods there is around is pretty heavily hunted so this property has become pretty attractive to the local whitetails. Hopefully you can do something like this too. When life gives you lemons, make lemonade! Good luck! Mike