I tent camped in the same campground that Irv is in - think hot and muggy, but they did have nice showers and running water bathrooms.
As far as motels, I really can't help much in that specific area. I do stay in motels occasionally when I travel and find that the cheap ones are adequate. Though they may be worn and shoddy, they are usually clean. Motel 6 has been upgrading throughout the country and the prices reflect it but still cheaper than their neighbors.
Make sure you take a bowfishing rig with you - and a fillet knife. The Tilapia are good sport and great eating.