Yikes!
I am so headed the other direction!
Tom I had it right. You are pulling about 45 pounds, and your arrows should be spined somewhere between 45-50 pounds.
I am assuming you are using a Dacron string on your vintage bow. Your bow was not made for fast flight. It wasn't around back then.
In an aluminum arrow, I would recommend an 1816 or a 1916. In carbons, I dunno, I have limited contact with them. Just ordered my first set today.
If you are right-handed, a stiff arrow will fly left, a weak arrow will fly right. If the spine is egregiously wrong, you may get a false reading.
The Easton charts are way too stiff for trad bows. Bow tuning advice can be found at O.L. Adcock's site and at Arrows by Kelly. Or wait, more folks will be chiming in come morning.
Killdeer~an old far+