Check with Three Rivers (a sponsor here), as they have a good selection of both real and artificial sinew. Polyeurethane is always a good protectant, though it will turn somewhat amber in time. Wax has been used for centuries to protect things from the elements, but it requires some maintianence. Now let's see some pictures. I want pictures!
-Brett