I'm guess that what most "local regs" are focused on is pressure running into living dwellings. When converted from water column inches, the pressure run into most household appliances is only about 1/2 psi.
And that's with good reason - for the same "blow torch" scenario I mention above.
You know those flexible tubing supply lines often used for gas stoves and such? There is no way they would be safe at higher levels, so the codes keep the pressure really low.
I got an insurance policy on my shop, and rather cheaply. Maybe if you can pull that off, it would influence some "inspectors" or even the gas company to assist you getting things right.
I'm not fluent on all the terminology, but why is a "0-30" regulator considered "high"? Doesn't "0" constitute "low"? They're adjustable.
Heck, Darren Ellis sells "low" pressure regulators for gas tanks - get one of those. I would think that setting a regulator at 7# on a "high" pressure regulator or a "low" pressure regulator is still 7#!
Don't know if you remember, but I have a 100# tank right inside the wall from the outside tank, and have it connected in-line, with the big tank, with a shut-off, as a back-up in case I run out of fuel in the big tank. I put one of those regulators from Darren on it and have it regulated down to about 7#. Just get one from him, and they're not all that expensive, either.
No matter how you do it, I would just not operate until you can step that full tank pressure down before it enters your potential rocket ship.