I did it - I emailed a picture to Jessica and had her look at it.
Since it sinks in water, her guess was something in the Acacia family which would include Black Acacia, Gidgee, Koa, etc.
She said there's some Acacia family that grows in southern California, which might account for it being so dense.