kansas-
It looks like you read through M.S. Cashen's thoughts on the ABS forum about quenching. One thing I'd highly recommend is not agitating your blade (moving it in the quenchant) from side to side. Instead, move it through your quenchant from tip to tang. Sounds like your "quench tank" size makes that a bit difficult, but even if you've got the knife positioned diagonally, could you get a little room that direction? Either way, from everything I've heard from those who've gone before me, moving it from flat to flat will darn near guarantee (especially with such a thin blade) warpage.
I saw your other post first about what kinds of oils for quenching and responded to that one. If I were you, I'd look into the engineered quenchants. If that's more money than you'd like to spend, I'd definitely look into canola oil or vet grade mineral oil. I remember M.S. Cashen mentioning peanut oil got some popularity because it had a higher smoke (and/or flash) temp than the canola. Even so, his research showed the peanut oil wasn't quite as effective as canola might be. There are certainly guys out there that can get some really good results with a few of those mentioned oils and I'm sure you could too.
Also, I'd look at getting a longer quench tank so you can agitate that blade into cooler oil for those long chef's knives. If you've got a welder or a friend who does, a little scrap steel sheet cleaned up, cut into pieces and welded up makes for a good project.
Good luck and keep trying.
Jeremy