Not necessarily a "chart" per se, but each steel has a TTT diagram showing the phases it goes through over a given period of time at a given temp. It's our responsibility to match the correct oil to the steel.
It's really pretty simple.
For what we use - 1084, 1095, W1, W2 = fast oil.
Those are shallow hardening, low alloy steel.
They will revert to pearlite, very quickly from the condition of austenite, and need to get the heat sucked out quickly, so a FAST oil is recommended.
Deeper hardening, high alloy steels like O1, L6, 5160 and 52100 have more alloy which require a longer time to revert to pearlite, so a slower oil is required so as to not induce any unwanted stresses from cooling to fast. For these steels, warm mineral oil or even canola CAN be effective if the maker has his ducks in a row.
Keep in mind that those steel also require a longer soak at austenizing temp. Some guys heat treat 5160 in their forge, and that just doesn't cut it in my book. 5160 really needs about a 15 minutes soak at 1525 degrees to get the most out of it. So does O1. For these reasons, the shallower hardening steels work well for the beginner, providing he supplies himself with the correct quenchants.
At the upper end of the extreme, the really, really HIGH alloy steels like stainless 440 and the other well known steels have soooooooooooo much alloy that they don't even need to be quenched in oil! They can cool fast enough in still air to avoid converting to pearlite.
Keep in mind, the higher the alloy, the longer the accurate soak time at prescribed temps to get all of the alloy dissolved into solution.
There are fantastic tutorials on many of the knife making forums that will keep you up well into the night if you want them.