Cut when you can. You should be able to chase a ring if sassafras fairly easily if need be. Cut it, split it and seal the ends. If you remove the bark, seal the back.
Check the bark well before you cut the tree. Almost every sassafras around here grows with a spiral. Pat