Your strong side would be the pencil mark side Christopher. Not sure if that would be your problem or not though. Could be the bend itself doing the twisting (could the tip have been torqued, as in not pulling straight down on the tillering tree?). But no matter what the problem needs to fixed with heat. Problem is, you don't want to do any heating close to your bend or it'll relax out on you. If you have to heat and twist the bend itself you'll have to put it back in your form for that (use a narrow form). Just watch out and don't scorch the back of your bow with blow-back from the heat gun.
Just curious, did you pull the bow on the tillering tree/board? With these types of recurves, if you torque the bow any at all while drawing you're apt to twist the tips. Gotta come straight back/down at all times! Best to just get your regular string on as so as possible and draw by hand instead of using a board. Good luck.
ART B