Chad, one of the most common mistakes is overthinking the second loop.
Guys think, "If I made that one twisting this way, then this one has to twist that way."
If you do that, the string will fall apart.
Just make both loops exactly the same way... Exactly, the same way.
Guy