Been making strings with those tag ends sticking out forever - after the strings a week or two old, I sometimes trim any that are 1/4" or so with a razor blade knife(haven't cut a string yet, but the nail clippers are a decent idea). After that I don't pay any attention to them at all.
If someone else cares about how my strings look, they really need help!