Have you read the Traditional Bowyers Bible series? It great information, not all directed at board bow and bamboo backing, (although some chapters are).
But it will give you the big picture of designing and building a successful wood bow.
I've also heard alot of people recommend Dean Torges' Hunting the Bamboo Backed Bow. I haven't read it but it's reputed to be excellent also.