If it's natural twist and not really bad, I'd let it be.
If I wanted to straighten it some, and it seemed feasible, I would heat it with a heat gun and straighten it, holding it in position with clamps or whatever until it cooled.
I would only remove material from the strong/thick side if it was twisting during the draw like Pat said... due to a difference in thickness from one side to the other.