Why did you add the "band-aid" and why do you want to add the artificial sinew wrap?
TBIII is compatible with artificial sinew but only as a covering or to seal it. All artificial sinew is is larger diameter waxed dental floss with color added. It is in no way similar to real sinew.
TBIII will work with suede. You don't need to thin is but thinning is acceptable.