I think it would just appear to be black or nearly black. Clear glass is clear because from front to back, the we normally look through it, there isn't much actual glass. From rom side to side, however, there is a lot...
I dig the idea of floating overlays though Bob