You did fine! Nice looking photos, too.
If your internet browser is recent, you should be able to have more than one tab open. Open one for Trad Gang and the other for your photo site. Then, you just need to toggle between the tabs of both open sites to copy and paste your links.