The small threads for the dovetails or for some quiver screws?
On very small threads like the dovetail, drill the hole, fill it with CA, then when dry chase the hole again and tap.
For threads in wood that do not get use a bunch, this works real well. As long as it is a wood that soaks up the super thin CA well