I've done it with logs from small diameter yew to big osage, hickory, walnut, sassafras, etc.
I cut the trees and my buddy has a band mill and a circle mill. I take the big ones over and tell him how to cut them to get the ring orientation I want depending on my needs. I do the smaller ones myself at home.
For use under clear glass, I like to use flat sawn laminations because they're more appealing. Usually there is some wood that results as quarter or rift sawn, and that's ok because I use it for the lams inside that can't be seen.
Initially I cut the boards/planks 2" or more thick and as close to perfectly flat sawn or quartersawn as possible. I then store the planks in an unheated part of my garage to dry slowly for several months.
Bow lams are less than 2" wide, so with nice thick planks, if the plank itself is flatsawn, you can take quartersawn slices off of its edge. And the converse is true... with a plank that is quartersawn, you can slice flatsawn pieces from the edge. This allows for options you generally won't have with rift sawn wood.
When resawing, you can adjust the angle that you cut through the growth rings to make the lams more appealing, if they're lacking appeal of their own.