I'm a graduate of good ole Glynco Club Fed. The place is crawling with Bambies, little ones under a hundred pounds. They're everywhere at dusk!
As for hogs; yup-yup they're there, but seek out private land away from Club Fed. If you cruise the back roads you'll find many Bubba Home-grown B-B-Que's in the country. I got the distinct notion that they didn't raise their hogs for grillin, but rather just shot em from the swamps and straight to the grill.
I hope you have a different experience at Club Fed than I. I didn't have a whole lot of free time in my 18 weeks there. I recall a 6 1/2 day weekly schedule for most of the time I was there. Not much time to look for porkers....but I did spend a fair amount of time running P/T in the swamps. Saw sign but no actual piggies....
Suggest you take a car/truck for transportation and a medium duty fishing pole, as there's some fine fishing in the causeway nearby. Talk with the staff (kitchen staff, maintance staff, etc.). These are just blue collar folks that live in the area and know where to go. Most students at Club Fed don't communicate much with the staff. They miss out on a great resource.
Don't forget the Avon Skin So Soft for the No-seeums. They'll eat you alive.
Good luck.