I've been working the other way around: converting wood into carbon. I wanted to achieve the same GPP's, FOC and Dynamic Spine for my carbons as I had for my woodies which are tuned to perfection. I putted the numbers form my woodies into Stu Millers Dynamic spine calculator and experimented virtually with different carbon shafts and configurations till it was the same.
Bought the shats and made them like that.
Stu was almost right on the money, just some adjusting for the FOC.
So I guess that could work for you to. It should give you at least a great starting point. Buy some different spine values for testing, one above and one under and you'll be good.
But I think Prairie drifter nailed it already, he made the right calculations. Important to remember: the proof is always in eating the pudding!