Deer sometimes have to "learn" to eat some of the foodplot plants, particularly the brassicas like kale, turnips, radishes.
Fall planting work well if you have sufficient fall moisture. In your area I would plant ASAP with sufficient soil moisture. Clover like Imperial Whitetail, turnips, brassicas, or radishes should all work. Apply about 50 pounds of high nitrogen fertilizer to your 1/4 acre - like 21-0-0 or 19-19-19 (the first number is % of nitrogen) if you're not planting clover, clover does better with low nitrogen and higher phosphorus and potassium.
Oats or rye are good fall options too - add lots of nitrogen.
In dry areas or sandy areas I've had very good luck with chicory or sunflowers, with the brassicas being right after them - requiring a bit more moisture.