Where there is will, there is a way. If one hunts, occasionally one will wound and not recover, whether it is small game like a rabbit or a squirrel, water fowl, pheasant, deer or buffalo.
Don't let your emotions get the best of you over your miss. It happens. It will happen again. Mistakes are made with work, raising kids, driving, or riding a bike. Most of us don't quit because we accept that as a part of life. You try not to repeat your mistakes and move on. It is the same with hunting.
Forgive yourself and move one. You have a plan and that is a good start. Remember, you are doing this because you enjoy it!
Don't mean to preach, but we have all been there.