Snakebit,
I'm only about a month into trad archery. I got my new Beowulf Recurve last month.
I had only shot a recurve once in my life back in January, and I got hooked quick.
I've actually picked up on instinctive shooting pretty quickly.
One bit of advice I can give you from a newbie prospective is to try not to think about it or worry about it all.
It's all about having a good time!
Relax, concentrate, and if your arrow doesn't go where you want it, don't dwell on it. Just make adjustments to your form and release. Also helps if you have the bow tuned properly. I sat on this website and read, read, and read while waiting on my new bow to get here.
That was the smartest thing I've ever done! Really helped me with getting my bow tuned the RIGHT WAY.
Everytime I go to shoot, I get mentally prepared. I blank out everything else in my life and focus solely on my bow, form, release, and the target of my choice.
I shoot my target and now I've really jumped head first into stump shooting. I walk around my 3 acres and shoot at pine cones, clumps of grass, flowers, heck anything I want! I bought some small game shocker points for my stumping sessions. Keeps the arrows from skipping and they just flip end over end and don't go far from where they hit. Stump shooting has really fine tuned my shooting. Aim small, miss small isn't just a saying, it's the truth!
If I were you, I'd get no more than 10ft away from your bale and concentrate on my form and release. You'll know when it feels "right" From there it's time to get on out there and start shooting.
Keep it fun! If I'm having an off day, I just go inside and come back out the next day mentally fresh with no worries.
One thing I learned from shooting a compound for 20yrs is that getting frustrated and staying out there shooting frustrated leads to bad habits...
The same thing rolls right over into traditional archery.
Hope this advice from a "Green Bean" helps.