Roy,
Take your quiver to the the nearest saddle shop. They should be able to replace any straps that need to be replaced.I would probably use doubled chap leather for strapping if I was doing it, but I live clean out in Oregon.Local will be much faster.Keep shootin`!
saddlesmith