Have you tried "Goo Gone" from the home store? I have used it on old tape on other wood projects without hurting the finish. I think it is a orange citric base. Only chemical that might work and not hurt the finish are minerial spirts or denatured alcohol. On old finishs I would go slow.