It's a mentality, my dear friend. Not the equipment one has, but what's in their mind, heart, and soul.
When someone opens their home and hunting grounds to new hunters; to me, that's traditional. When a veteran hunter reveals a secret spot, or that crucial, game-getting piece of advice, to a novice; to me, that's traditional. When a person finds solice in caring for their weapon like an old friend, or when someone kneels to say prayer for fallen game; to me, that's traditional.
But mostly...it's when one can enjoy the hunt itself, to truly savor it, more than the taking of actual game. That's what I'd like to think of as "traditional".