Rob
If the welt is wide enough inside, you may be able to run another line of stitches in the grove next to the existing stitches. Do a pinch test with your fingers to see if this would tighten up the sheath.
Also match the threads per inch and type of thread so it looks original.