Col HJ, You can leave the nodes proud or you can reduce them a bit, but not too much.To dye the boo you will have to remove the rind, a waxy coating on the boo, first. Be careful you don't nick the fibers under the rind while removing it. Fine sand paper and steel wool might be your best bet.
Another option is to stain the hickory belly and leave the boo as it is.