I've done both, and agree with John. TB 3 works well, and still allows the sinew to do it's magic. In fact, if there is a difference, it's pretty minor....I doubt I'll ever "go back" to using hide glue again.
Having said that, hide glue works very well, and is not too hard to do either.