Rob, lots to answer there.
IIRC the modoc is a very vide almost pyramid style bow with a slightly bendy (but also narrowed handle).
As a general rule for board bow I think many would recommend draw length x 2 +8" or 10". so for a 29" draw, 66-68" minimum.
Can it be done shorter? certainly. Is it more difficult? certainly.
So if you're set on going as short as possible, I think 60" is conceivably possible assuming you keep the handle section as short as possible, and go pretty wide on the bow. Assuming you're using oak I'd say 3+" wide, likewise with hickory. I'd taper the limbs pretty much straight from the 3" wide fades to maybe 3/4" wide tips (IIRC the modoc was fairly wide tipped, and you can always narrow later)
You'll need to leave the last maybe 6" of limb pretty stiff, if the bow is too whip tillered you're going to have string angle problems.
If you want my opinion on what you should do, I'd say make a more standard pyramid board bow first if you haven't built a bow before or if you're not terribly confident in your tillering yet. I'd say 66" long minimum, maybe 68", red oak, 2.5" wide at the fades, tapering to 1/2" tips.
Either way you go, you'll need a basically perfect board. If you can't get a perfectly straight grained board, adding a backing will be safer, but won't make tillering any easier, it's just makes your mistakes less likely to result in a bow explosion. Poor tillering will result in poor performance with or without a backing. Obviously the backing will need to be very straight grained. I'd use veneer if you can find it, but plain lumber is probably easier to find. If nothing else you can always buy a nice hickory backing strip from PineHollow Longbows or another sponsor.
Wood genus matters alot. If you're not sure about a particular species or genus, wood density is a good indicator.
typical board lumber woods:
hickory > oak > hard maple > poplar > pine etc ...
You basically wanna be looking for hickory or
oak. Hickory would be the better choice.
For backing I'd only use hickory in this case. or maybe rawhide.
Now that I think about it, rawhide backed hickory wuold probably give you a nice canvas for some painting on a modoc bow ...
Keep us posted as you think more about this.