I typically take my LW sticks attached to the stand, and put it right on over my fanny pack, even with my coat an all attached. I use a king of the mountain fanny pack and it carries well and you can pack it up strategically. Now, the stand rides on an angle so don't hit your head on the corners (don't tip head back) but it actually works well, and I lengthen the stand carry straps so it rides a bit lower and away from hitting my head and neck at all. I spent some time playing with it, and it solved all those problems for me.
For that matter, lengthen the stand straps and throw it right over a well packed backpack and I would bet it rides great.