Alright, fellas, I did a trial run, and it actually seems to work pretty well. I did a couple of test areas with some Fiebing's leather dye. After it dried, I scrubbed it with some dish detergent and water to see how well it would hold. A little of the color came off, but not a lot. I think with a clear coat of some kind, it would hold up pretty well.
Unfortunately, I only have a tiny bit of brown dye left. I think, instead of ordering more, I'm going to try some shoe polish and see how that does. It's cheap and readily available.
The only thing that worries me is that whatever I use for clear coat might take the dye off. And what do you guys recommend for the clear coat? I have some polyurethane for wood.
And before anyone asks why I don't just use woodies if I want my carbons to look like woodies, I probably will next year. But, as a new traditional shooter, I decided to limit some of the variables this year until I learn how to shoot.