Hey Kyle,
Have you checked into Hoosier NF? If one of you is over 18, you should be able to get an Apprentice License for up to 3 years without doing hunter's ed. You can also do hunter's ed online. 3D shoots are fun practice. Finally, I would highly second Shakes advice to get some private ground to shoot on. It doesn't take much to have a great stumpshoot. A creekbottom and some trashbags. Walk the creek, shoot trash, put it in the bag and clean up the landowner's property while you are at it. Let the property owner borrow a bow and you'll probably end up making a friend.