Most assuredly, don't sweat it. Might take a bit of time, experience,
to get confident and comfortable with it, but you will. With satisfaction and reward.
I lose and/or beak a few dozen arrows a year, I'd guess. decided to get a fletching jig, and the few other tools necessary, to build up my arrows from shafts. tried carbon but then realized wood is what I really preferred to shoot. For me, it's easier, and feels like it fits, shooting wood. And I need only a good knife to cut them myself, and be that much more "self sufficient" to have that much more involvement and independence. With carbons, I just didn't have/want the investment in the cut off saw. Big Jim can help you well there, once again. Sure beats that local shop you dealt with, no?
Jo Jan, Grayling, Bohning, Bitz (which I chose) - any of these will get you there.
get out and do some roving, and you'll get to do a lot more fletching! You'll learn quickly enough. Best of luck, and enjoy!