I really enjoy trad gear....and this may be contetntious but given what you describe it may be prudent to consider that as most of us age the number of available methods of hunting start to exceed the number of available methods for supporting our families. I recommend not jeopardizing the latter.
That said, I thought I was "out" of archery because of an injury. Proper PT, taking a rest, and not over bowing or shooting has gotten me back and I enjoy it. I did have to switch hands which ended up being part of the fun. It took a long time and patient work. Us old guys heal slowly some times, especially when we are prone to repeated bouts of "Macho-ism"
I can shoot bows in the mid-50's and likely higher now but I have to take time to work in to them as I routinely shoot lower. I will start to build back up about this time of year