Hmmmm. I don't agree with using the propane heat, or any other kind of burner when I'm sleeping. Every year, a couple of hunters in this state die of asphyaxiation due to propane heaters. Sure, they're safe enough if properly ventilated, but folks don't always properly ventilate. Stuff happens. I simply won't chance it. If I'm not awake, no artificial heat source.
Regarding temperatures you might expect, most folks camp at lower elevations, in valleys, creek bottoms, etc. enabling the best use of thermals, i.e., to hunt up in the morning, down in the evening.
Those same evening thermals bring a lot of cold air to low lying areas. Whether sleeping in the back of the truck or a tent nearby, it can get plenty cold at night, often below freezing, in September. I recommend at least a 15 degree bag, mostly because they're seldom as warm as advertised. Even a 0 degree bag. You can always open it if you get too warm. A liner, or blanket will help, of course.
Good luck.