The 2 blade has less cutting surface area, and far less work to do when bone is hit, which can give you a big advantage in penetration.
Bare shaft tuning is great, but you were right NOT to do it with broadheads, just use field points and bare and fletched arrows.
You're getting pretty good penetration, I don't personally think it sounds like a tuning issue, you just don't have a lot of steam. A 2 blade will help you with 2 holes.
FOC is Forward of center, regarding the balance of the arrow. Most agree you want at least 10-12 percent FOC for broadheads, carbon arrow shooters have been point loading arrows way beyond that with good results. Lack of FOC is seldom a problem with Trad set ups.
Good shooting, Tim