I'll toss out some ideas. The arrow paradox says the arrow has to bend upon release to clear the shelf. So, you have to use an arrow properly spined to get good performance. With a recurve or recurve handled longbow you can cut in more of the riser to reduce that paradox. So, while a longbow is more forgiving of release faults it does require a well matched arrow spine.
You're mixing bare shafts with fletched and looking to match the fletched to the bare? That's backwards of how I learned. Start with a bare shaft and adjust brace height, nock point and spine until it flies as well as possible. We did this shooting at paper 5 yards away and seeing how the tears were shaped - trying for a round hole. Then repeat with fletched (which will show which end is hitting where by the holes the feathers make in the paper).
So here are the "tells"
Arrows hitting left - too stiff (overspined)
Arrows hitting right - (underspined)
Brace height too low - feathers hit shelf and kick the tail out, string slap on bow arm. Has the effect of lowering spine.
Brace height too high - loss of speed. Has the effect of increasing spine.
Tail up or tail down (porposing) - adjust nock point.
Brace height also effects the arrow impact a tad, and canting the bow differently will also move shots around the target.