Here are some books that I've enjoyed:
"Shooting the Stickbow" by Anthony Camera (Great reference and info book on everything to do with traditional archery, shooting, arrow charts, etc.)
"Instinctive Archery Insights" by Dr. Jay Kidwell (Excellent book on the mental aspects of shooting by a doctor of psychology and a fellow archer)
"Understanding Winning Archery" by Al Henderson (former 1976 U.S. Archery Olympic Coach)
As for videos, I only have the Masters of the Barebow Series (all 4 volumes), and really enjoy them all. Vol. 4 includes more of the mental side of shooting.