Bowbert: Your query is accurate but incomplete, I think -- that is, the analysis did not end with the conclusion that carbon shafts are inherently weaker, or more likely to break.
The weakness you mention was a point of departure. Dr. Ashby identified factors enhancing durability of carbon shafts, to remedy, at least in part, the weakness he identified. These data he furnished to at least one shaft manufacturer. He also included the proviso that were nothing to come from data he forwarded, he would make it available to everyone.
Viewing Ashby's data from a slightly different perspective from yours, I conclude that subsequent generations of carbon shafts will be no more likely to shatter, deflect, or otherwise fail than the best wood shafts while retaining carbon shaft's superiority in terms of penetration, ability to use extreme FOC techniques, and other benefits of inert material.