Chris,
You've posed this same question on at least 2 other online forums. In each case you've been advised not to attempt to repair the bow and to make a wallhanger out of it due to the location of the damage (fadeout).
If you search long enough you may find someone that will tell you to repair it or even offer to do the work for you. If that's the course of action you take, just remember, it's you that will be at full draw when and if it blows. That won't be fun.
Of course any bow can fail at just about any time for a whole host of reasons. It's the risk we all are willing to take to watch those fletchings spin down range.
Your call no doubt, but be careful, Trap