Rob,
Yes, the regulations are very confusing. I have spent hours studying Wyoming, Utah, Idaho, and Colorado and still am confused by some of the information. Most game and fish departments have receptionists that are very helpful and knowledgable about that states regs. Don't be afraid to call and ask them or ask here.
With the distance you are from elk country hiring a drop camp or getting in with an experienced crew would be best. Lot of good information here already, not much else I can add. It is hard, but it can be the most exciting hunt in the west, in my opinion.
Nathan