I live in Bulter, which is about 30-40 min north of Wexford. I shoot at the Oneida Bow Club here in Butler. Nice outdoor course, 24 stations with tree stands to shoot from. There is also a indoor 3-D range / Traditional shop just north of Wexford, off of Rt 8. It is called Alleghany Archery. They have a bunch of custom bows, quivers, and anything else a lonesome traditional archer as yourself will need.
You can give me a call once you get up here, or just send me a PM and I can get you set up with directions to either place.