Rusty,
The Helle blade's tang may require you to use a smaller pin ot no pin all together. You might consider roughing up the tang or putting some small notches back near the far end of the tang for the epoxy to grab.
I use a rule of thumb as a guide as far as epoxies go. The more I have to rely on epoxy the longer the set time needs to be. 5 minute epoxy is not very strong compared to 2 hour, etc. I address this decision in two way. I always use the best epoxy when I use epoxy, but I always use a mechanical bond, never relying on epoxy alone. Pins, fasteners, peined rod, etc.
A small knife will probably have a tang that is proportional to it, in other words, a small tang. A maker needs to use pins that are likewise propotional to the tang and not cut the tang in half while drilling the hole. That is common sense.
Here is the secret to a strong handle of any kind or design.
Tight joints and no movement.
People will argue all day long that a full tang handle is stronger than a hidden tang handle. I've tested both in a 90 degree bend and the hidden tang handle never cracked or gapped while the full tang popped a scale loose a little and cracked on one side. If a hidden tang knife is made right, it will be as strong. There is simple physical engineering involved in it's construction and the way the handle works within itself.
In a nutshell, if you make full tang, use pins. If you make hidden tang, use pins of the right size or fasten the tang through the pommel and get the joints tight.