Books:
Chasing the Osage Bow / Dean Torges
The Bent Stick / Jim ??? I can't remember right now. Somebody will fill in the blank.
For really indepth knowledge, though, pick up
The Traditional Bowers Bibles, especially 1 & 2 for what you are thinking of doing. I recommend all 4 books but 1&2 will get you started and on your way.
If you see any bow making jambories around your parts then, by all means, go and learn from those events, too.