Heeling the handle is a term used to describe a low wrist grip. Or applying to much pressure on the heel/bottom of the handle with the hand. But sounds like you're using a straight wrist so that's not your problem.
Sounds like it's time to go to a regular brace height, starting with an even tiller, and set your weight and draw length by hand from there. Use the tree sparing only to check for even limb bending.
A ruler is a good tool to use during the final tillering process IMO. After each drawing session, check your tiller at each fade, and any differences can be noted to which limb is receiving more strain that the other. And as you're shooting the bow in, keep checking with your ruler. Once you have shot your bow enough, and the tiller/measurements stays put, long term tiller health is ensured.......Art