I have mine just like the diagram above. One piece of advice tho....make sure your pulley is far enough away from the wall that the scale isn't going to rub against the wall as you pull. When it rubs, you get a less than smooth action, wherein the scale jerks and bounces as it travels. Mine is on a post so im not worried about scuffing it up, but im sure it would destroy paint/drywall.
Scott