I have only made a couple endless strings using fast flight. I peg the strings full length, dont use a jig. I serve one loop then stress the crap out of it, im a big boy and I stretch it to make sure all my loops are even, mark it then serve other loop. so far they have been on the money.
Some one else may have a better way, thats just how i have done it.