For a simple decrease in limb width, the calculation is easy. Every percentage change in limb width, should equal a percentage change in draw weight....thus decrease the limb 10% from your original, I would expect a 10% draw weight reduction.
Thus once you determine an estimate of the limb reduction (lets say 10%), reduce your draw weight on the original bow by 10%. Then plug that reduced draw weight in the lam stack calculator with the original lam stack thickness you used and you can adjust your desired draw weight to caculate the new butt thickness of the new lam stack.